‘The Answer Is No’ by Fredrik Backman, translated by Elizabeth DeNoma – a quirky fable about happiness